congelado de frío

= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)

Ex. I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.

Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.

Ex. The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.

Ex. And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.

* * *

= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)

Ex: I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.

Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.

Ex: The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.

Ex: And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.